Here’s a useful wiki page on video capture and editing with a heavy emphasis on online video (digital storytelling, mashups).

Several of these links are helpful, especially the blog post on .flv editing.  Because Youtube and most other sites use .flv for their embedded videos, any aspiring mashup artist would surely benefit from some of these resources.